III Convegno internazionale dell'Accademia Romena. Sezione Maschere

ZILELE ACADEMICE CLUJENE 2024

PROGRAMUL INSTITUTULUI ARHIVA DE FOLCLOR A ACADEMIEI ROMÂNE

CONFERINȚELE ARHIVEI DE FOLCLOR A ACADEMIEI ROMÂNE – III

4 – 7 noiembrie 2024,
Sala de Conferințe a Filialei Academiei Române Cluj-Napoca str. Republicii, nr. 9, Mansardă
(Secția I, Secția III,  Filme etnografice și etnologie/ Films ethnographiques & ethnologiques)

Institutul ”Arhiva de Folclor a Academiei Române”,  str. Republicii, nr. 59
(Secția II, Ziua Porților Deschise)

Secția I: Folclor literar

Link de acces online: https://meet.google.com/ouy-ksta-mjp

Luni, 4 noiembrie 2024, orele 10-13

Mihai Bărbulescu (IAFAR, Cluj-Napoca), Cuvânt de salut

Moderator: Anamaria Lisovschi (IAFAR, Cluj-Napoca) 

Nicolae Constantinescu (București), Orientări noi în cercetarea culturii populare.

Ilie Moise (Institutul de Cercetări Socio-Umane, Sibiu), Ion Taloș și dimensiunea europeană a culturii noastre tradiționale.

Corina Mihăescu (Institutul de Etnografie și Folclor „Constantin Brăiloiu”, București),  Valorificarea culegerilor de teren din Arhiva Institutului de Etnografie și Folclor „Constantin Brăiloiu” al Academiei Române. Studiu de caz.

Mirela Miron (Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca), Modernitatea antropologiei vizuale a Școlii Sociologice de la București. Câteva polemici din epocă.

Liviu Pop (IAFAR, Cluj-Napoca), Infrastructuri de memorie imaterială în Transilvania secolului XX: instituții, instrumente și transformări. 

Nicolae Mihai (Institutul de Cercetări Socio-Umane „C.S.Nicolăescu-Plopșor”, Craiova),  Pentru o istorie a culturii populare în Oltenia secolului al XIX-lea. Jaloanele unei cercetări în curs.

Ioan Pop-Curșeu (Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca), Ziua, noaptea și vanitas vanitatum: despre culori și emoții în sensibilitatea populară.

Luni, 4 noiembrie 2024, orele 16-18

Moderator: Elena Bărbulescu (IAFAR, Cluj-Napoca) 

Florența Popescu-Simion (Institutul de Etnografie și Folclor „Constantin Brăiloiu”, București), Uniunea Europeană și riturile funerare în România - sau când tradițiile se schimbă din mers. 

Eugen Țepeș Stroia (Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti", București), Pomul de Sfântul Ilie. Reflecții asupra evoluției riturilor funerare în lumea modernă.

Narcisa Știucă (Universitatea București), Pomana care ne unea și covidul care ne-a despărțit (practici rituale postfunerare în cartier).

Florin Cioban (ELTE University, Budapest), Elemente comune ale poeziei ceremonialului funebru la românii din sate ale Bihorului (România), respectiv ale Bihar-ului (Ungaria).

Camelia Burghele (Muzeul Județean Sălaj, Zalău), Cultura puținului. Despre cumpătare (alimentară, dar nu numai).

Alexandra Negrilă (Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca), Găteala capului la femeile măritate din Țara Făgărașului – căița cu pomeselnic.

Marți, 5 noiembrie 2024, orele 10-13

Moderator: Sanda Ignat (IAFAR, Cluj-Napoca)

Georgiana Vlahbei (Muzeul Țăranului Român, București), Ritualuri creative: recuperări și resemnificări în arta contemporană. Studiu de caz: proiectul „Despre ploi, râuri, șuvoaie...”. 

Laura Cristina Pop (Muzeul Etnografic al Transilaniei, Cluj-Napoca), Biserici din Țara Lăpușului. Contribuții actuale.

Maximinian Menuț (Bistrița), Poveştile Bistriţei. O perspectivă subiectivă.

Iuliana Dumitru (Muzeul Țăranului Român, București), Povești din tabăra clujenilor de la Vama Veche (1963-1993).

Elena Bărbulescu (IAFAR, Cluj-Napoca),  „A femeii i să spele, să gătească…”. Femei rurale si soarta lor.

Anamaria Lisovschi (IAFAR, Cluj-Napoca), Ierburi profane - cuvinte magice. Elemente de etnoiatrie românească.

Mircea Păduraru (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iași), Tehnicile corpului adult și imaginația folclorică. Mică incursiune în imaginarul intimității tradiționale.

Marți, 5 noiembrie 2024, orele 16-18

Moderator: Liviu Pop (IAFAR, Cluj-Napoca)

Sanda Ignat (IAFAR, Cluj-Napoca), Forme tradiționale de asociere în comunitățile săsești: Cercul de prieteni (Kränzchen) între formal și informal.

Simona Bala (Muzeul Țării Crișurilor, Oradea), Șezătoarea de la Muzeul Țării Crișurilor – proiect de revitalizare a cămășii vechi românești de pe Crișul Repede.

Răzvan Roșu (Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca), De la munte pe hămoacă. 100 de ani de la colonizarea moților în județul Satu Mare.

Anca Stângaciu (Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca), Românism, românitate, reprezentări socio-culturale și alte forme de perenitate în exilul românesc.

Gabriela Boangiu (Institutul de Cercetări Socio-Umane „C.S. Nicolăescu-Plopșor”, Craiova), Biografii sociale ale românilor din Suedia. 

Mihaela Grigorean, (Muzeul Țării Oașului, Negrești-Oaș), Valoarea documentară a fotografiilor dintr-un manuscris nepublicat.  „Monumente istorice din N-V Transilvaniei”, Ioniță G.Andron, colecția Muzeului Județean Satu Mare

Secția II: Folclor muzical și etnocoreologie

Link de acces online: https://meet.google.com/hqw-qjpj-aep

Luni, 4 noiembrie 2024, orele 10-13

Moderator: Theodor Constantiniu (IAFAR, Cluj-Napoca)

Ioan Haplea (Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima”, Cluj-Napoca), Cercetare și cunoaștere. Atunci când semitonul este prea mare.

Larisa Prună (Academia Națională de Muzică "Gheorghe Dima", Cluj-Napoca), Tradiție și actualitate: elemente de simbioză în folclorul muzical contemporan.

Andra-Daniela Pătraș, Ciprian Mizgan-Danciu (Academia Națională de Muzică "Gheorghe Dima", Cluj-Napoca), Creația cultă de inspirație folclorică și folcloristica - de la primele preocupări la cristalizare.

Theodor Constantiniu (IAFAR, Cluj-Napoca), De la Bartók la Nicola – folclorul muzical al Apusenilor în prima jumătate a secolului XX. 

Constanța Cristescu (Centrul Cultural Bucovina, Suceava), Tipuri melodice în cântecul propriu-zis din Bucovina istorică.

Alina Stan (Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima”, Cluj-Napoca), Procedee de variație în cadrul unui tip melodic de hore nouă din Maramureș.

Gergely Zoltán (IAFAR, Cluj-Napoca), Din repertoriul de Crăciun al maghiarilor din Țara Călatei.

Paul Remeș (IAFAR, Cluj-Napoca), Reflecții asupra tradițiilor coreografice din Europa de Sud-Est: al IX-lea Simpozion Internațional al ICTMD – SEE, Cluj-Napoca, 2024.

Secția III: Panelul „Măști – Les Masques” 

 (în cadrul proiectului de cercetare nr.101139852/09.01.2024, cu titlul  MASKS-ERASMUS-EDU-2023-PI-ALL-INNO)

În colaborare cu: Departamentul de Limbi și Literaturi Clasice, Facultatea de Litere, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca; 

Cattedra UNESCO. „Antropologia della salute – Biosfera e sistemi di cura”, Università di Genova

6 – 7 noiembrie 2024, Academia Română Filiala Cluj-Napoca

Sala Mansarda

Link de acces online: https://meet.google.com/ouy-ksta-mjp

Variațiile carnavalescului între vârstele timpului și vârstele omului. Avataruri ceremoniale calendaristice și ale ritologiei de trecere / 

Les variations du carnavalesque entre les âges du temps et les âges de l'homme. Avatars cérémoniaux du calendrier et des rites de passage

Miercuri, 6 noiembrie 2024,  9.30-11

Moderator: Sonia Maura Barillari (Universitatea din Genova)

Antonio Guerci, Adine Gavazzi, Tania Re, Anna Siri (Cattedra Unesco. Antropologia della salute – Biosfera e sistemi di cura, Università di Genova), Maschere della salute [Masques de la santé]

Vita Santoro (Università della Basilicata, DIUSS - Dipartimento per l'Innovazione Umanistica Scientifica e Sociale), Rituality and creativity beyond the uses/abuses of cultural memory. Diachronic masking practices during Carnivals in Basilicata, Italy

Sandra Ferracuti (Università della Basilicata, DIUSS - Dipartimento per l'Innovazione Umanistica Scientifica e Sociale), Passing the Mask on. Generations in dialogue from Carnevale to Carnevale at Satriano di Lucania, Italy

11 -11.30 Pauză

Miercuri 6 noiembrie 2024, 11.30-13

Moderator: Gianluca Olcese (Universitatea din Genova)

Sonia Maura Barillari (Università di Genova, Dipartimento di Lingue e Culture Moderne), La brezaïa: costellazioni mitiche ed etimologiche

Gianluca Olcese (University of Wroclaw, Institute of Classical, Mediterranean and Oriental Studies / Cattedra Unesco. Antropologia della salute – Biosfera e sistemi di cura, Università di Genova), Orsi, lupi e abbazie dei folli nelle Alpi Occidentali. Percorsi antropologico-comparativi del carnevale

Rosario Perricone (Università degli Studi di Palermo, Dipartimento Culture e Società / Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino di Palermo), La maschera fatìca. Il Mastro Campo a Mezzojuso (Sicilia – Italia)

Miercuri, 6 noiembrie 2024, 15-17

Moderator: Bogdan Neagota (Universitatea Babeș-Bolyai)

Sophie Gleiges (EHESS / Laboratoire d’Anthropologie Sociale à Paris), Malanca – guérilla: éclatement et recompositions d’une fête carnavalesque en temps de guerre en Ukraine

Alin Rus (University of Massachusetts Amherst), Peasant plays in Marxism and Play Studies

Gabriel-Cătălin Stoian (Muzeul Național al Satului Dimitrie Gusti), Măștile de la Nereju – de la practică la patrimonializare [The Masks from Nereju – from praxis to patrimonialisation]

Bianca Pop (Universitatea Babeș-Bolyai), Tradiție, identitate și meșteșug: Măștile populare din Maramureș [Tradition, identity and craft. Folk Masks from Maramureș]

 17-17.30 Pause

 Miercuri, 6 noiembrie 2024, 17.30-19

Moderator: Ileana Benga (Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Române)

Alin Rus (University of Massachusetts Amherst), Mascații din Heleșteni, Iași (2012, 40 min.) [Les Masques de Heleșteni, Iași]

Gabriel-Cătălin Stoian (Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”), Cucii de la Brănești, între ritual și scenă (20 min.) [Les Coucous de Brănești, entre rituel et scène]

Joi, 7 noiembrie 2024, 10-13

Moderator: Florin-Vasile Pop (Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Litere Baia Mare)

Francesco Marano (Università della Basilicata, Matera), Maschere e suoni. Il Carnevale a San Mauro Forte (2008, 25 min.)

Daniel Radu Pop, Florin-Vasile Pop (Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Litere Baia Mare), Măști și chipuri. În lumea lui Vasile Șușca  (2024, 20 min) [Masques et visages. L'univers de Vasile Şușca]

Ioan Apostu (Institutul Arhiva de Folclor al Academiei Române / Orma Sodalitas Anthropologica), Două scurt-metraje despre carnaval: Bujorcile din Goruia, Caraș-Severin (2010); Fășancul din Dognecea, Caraș-Severin (2011) [Deux courts métrages sur le carnival: Les Bujorci de Goruia, Caraș-Severin (2010); Le Fășanc de Dognecea, Caraș-Severin (2011)]

Joi, 7 noiembrie 2024, 15-17

Moderator: Bogdan Neagota (Universitatea Babeș-Bolyai)

Laura Muncaciu (Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima", Cluj-Napoca), „The Rite Progress”. Voices beyond the Mask

Rareș Zaharia (Orma Sodalitas Anthropologica), Masquer le reel. Les masques dans l’opéra à l’aube du XXe siècle

Gelu Teampău (Universitatea Babeș-Bolyai), To hide in plain sight: mask and costume in comic-books

Victor Horațiu Troșan (Universitatea Babeș-Bolyai), Măștile lirice horațiene în Epodon Liber [Epodon Liber]

17-17.30 Pause

 Joi, 7 noiembrie 2024, 17.30-20

Moderator: Gabriel-Cătălin Stoian (Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”)

Vasile Mathe (Orma Sodalitas Anthropologica), Fășangii din Cetea, Alba [Les Fășangi de Cetea, Alba] (2024, 30 min.)

Bogdan Neagota (Institutul Arhiva de Folclor al Academiei Române / Universitatea Babeș-Bolyai), Le Cerf. Les avatars roumains d’un masque (text et film ethnographique). 

Colindatul și Împușcatul Cerbului în Coroiești, Hunedoara (2008, 30 min.) [Le colindat de Noël et la chasse au cerf à Coroiești, Hunedoara]

Ileana Benga (Institutul Arhiva de Folclor al Academiei Române), The Masked character in Romanian Căluș (Paper and Ethnographic Film)

Colindatul de primăvară la Sângeorz – Muncel, Cluj (2024, 30 min.), [Le colindat de printemps à la fête de Saint-Georges – Muncel, Cluj]

ZIUA PORȚILOR DESCHISE LA

INSTITUTUL ARHIVA DE FOLCLOR A ACADEMIEI ROMÂNE

Joi, 7 noiembrie 2024, orele 10-16

Vizite ghidate la Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Române, Cluj-Napoca, str. Republicii nr. 59. Tururi ghidate cu înscriere prealabilă prin formlularul: https://forms.gle/mBoTg1ne3PLh8m9t8